개인정보 처리와 개인정보 보호

1. 내용의 등재/면책

회원가입 절차에서 게스트는 homestaybooking.com 사이트를 방문하는 모든 이가 볼 수 있는 자기 프로필을 만들 수 있다(5조 2항 정보 공개 참조). 이 과정에서 게스트는 내용(사진 포함)을 당사의 서버나, 당사의 위임을 받은 서비스제공자의 서버에 올릴 수 있다.

게스트는 자기가 올린 내용을 공개하는 데 필요한 모든 권리의 소유자임을 보장해야 하며, 제3자의 권리는 물론 그 어떤 법 규정도 위반하지 않았음을 보장해야 한다. 게스트는 자기가 올린 정보로 인해 제 3자가 소송을 제기했을 경우 그에 따른 비용, 즉 변호사 선임 비용과 재판 비용을 당사나, 당사의 사업파트너에게 요구하지 않는다. 이 규정은 게스트가 법률을 위반한 것이 아닐 경우에는 해당되지 않는다. 제3자가 소송을 제기했을 경우 게스트는 즉시 재판에 필요한 모든 정보를 사실 그대로 당사에 제공할 의무가 있다.

2. 정보 공개

중개 서비스를 위해 당사는 서비스제공자와 게스트에게 homestaybooking.com 사이트의 모든 방문자들이 볼 수 있는 신상 정보를 요구할 수 있다. 회원가입 절차에서 신상 정보를 올릴 때, 당사는 서비스제공자와 게스트에게 자신이 올린 정보를 homestaybooking.com 사이트의 모든 방문자들에게 공개한다는 사실을 고지한다.

중개서비스를 목적으로 당사는 게스트나 서비스제공자가 올린 정보(예를 들어 게스트나 서비스제공자의 프로필)를 이 사이트에 회원가입한 모든 이에게 제공할 수 있다. 더 나아가 homestaybooking.com 사이트의 방문자들은 E-mail을 통해, 게스트나 서비스제공자의 프로필을 제 3자에게 전달할 수 있다.

3. 예약 중개를 목적으로 하는 정보 이용

공개된 정보 외에 당사는 회원가입 절차에서, 당사가 중개한 예약을 실행하는 데 필요한 모든 정보를 게스트나 서비스제공자에게 요구할 수 있다. 실명, 주소, E-mail 주소, 전화번호 등이 이런 정보에 포함된다. 이런 정보를 요구할 때, 당사는 예약이 성사되었을 경우 이 정보를 계약 당사자에게 전달할 수 있다는 사실을 서비스제공자와 게스트에게 고지한다.

당사는 예약 과정에서 필요할 경우에는 게스트의 신용카드 정보를 서비스제공자에게 전달할 수 있다. 서비스제공자는 게스트가 예약 대로 나타나지 않더라도 게스트의 신용카드 정보를 통해 계약에 따른 금액(숙박비)을 인출할 수 있다. 이 비용은 보통 1박에 대한 숙박비이다. 당사는 게스트의 신용카드 정보를 Visa나 Master 카드 가맹자에게만 넘겨준다. 서비스제공자가 신용카드정보를 합법적으로 사용했느냐 아니냐에 대해서 당사는 그 책임을 지지 않는다.

4. 정보의 정확성

게스트는 당사에 제공한 모든 정보가 사실과 일치한다는 것을 보장해야 한다. 특히 사이트에 올린 내용이나 사진의 정확성을 보장해야 한다. 게스트는 사이트에 올린 사진이 자신의 실제 모습과 일치한다는 것을 보장해야 한다. 그러나 특히 사진을 보고서 실제 인물을 분간할 수 있어야 한다. 이 규정을 어겼을 경우 해당자의 프로필은 삭제될 것이며, 게스트와 당사의 계약관계가 해지된다.

5. 정보의 번역

당사는 사이트에 올린 모든 정보(게스트와 서비스제공자의 조건, 서비스 범위 등)를 당사가 할 수 있는 모든 언어로 번역할 수 있는 권리를 지닌다.

6. 당사에 의한 정보 이용

회원가입 절차에서 수집한 정보, 특히 E-mail 주소를 당사는 서비스제공자와 게스트에게 중요한 서비스 정보의 변경을 고지하거나 뉴스레터를 보내는 데 이용할 수 있다.

7. 정보 보호

당사는 수집한 정보를 위에서 상술한 이용 목적에 따라서만, 그리고 이용약관에 따라서만 이용할 것이며 독일의 엄격한 정보 보호법을 따른다.